Местный диалект, словарик, особенности речи.

[Мурлыка]

Мне нравится , когда у нас пишут Торг до слез

[sevey]

говорят у них есть свой особый южный менталитет, а в чем собственно он? предлагаю в данном ветке делится интересными наблюдениями за жизнью краснодарцев. 1. начну первый : меня очень удивило что стоя на остановке люди махают автобусам что бы те остановились. когда еду на машине то и дело поначалу порывался остановится думаю "мож голосуют- подвезти", а потом понял что они автобусам махают. а знакомая ехав в автобусе не знала что автобусы на остановках останавливаются по требованию и и уехала дальше. вот такое наблюдение. а вы что заметили интересного или не обычного, что для других регионов кажется вполне естественным?

Вообще-то у нас в Новокузнецке тоже маршруткам машут и останавливаются они тоже по требованию. Не думаю, что это характерно только для Краснодара.

[захар54]

говорят у них есть свой особый южный менталитет, а в чем собственно он? предлагаю в данном ветке делится интересными наблюдениями за жизнью краснодарцев. 1. начну первый : меня очень удивило что стоя на остановке люди махают автобусам что бы те остановились. когда еду на машине то и дело поначалу порывался остановится думаю "мож голосуют- подвезти", а потом понял что они автобусам махают. а знакомая ехав в автобусе не знала что автобусы на остановках останавливаются по требованию и и уехала дальше. вот такое наблюдение. а вы что заметили интересного или не обычного, что для других регионов кажется вполне естественным?

Вообще-то у нас в Новокузнецке тоже маршруткам машут и останавливаются они тоже по требованию. Не думаю, что это характерно только для Краснодара.

маршруткам и в новосибе машут, я же писал что машут Автобусам, вот в чем прикол

[sevey]

Вот - http://edemnauga.ru/ох-уж-эти-краснодарцы.

Излил в отдельной статье. Только не смейтесь

Ну, Артемка, как же вы так оплошали. Я догадался зачем эти жалюзи сразу как только прочитал ваш вопрос. А дешевые берут потому что экономят видать )

[sevey]

Вообще-то у нас в Новокузнецке тоже маршруткам машут и останавливаются они тоже по требованию. Не думаю, что это характерно только для Краснодара.

маршруткам и в новосибе машут, я же писал что машут Автобусам, вот в чем прикол

Ну да, автобусам у нас не машут. Хотя остановку проехать можно легко, если у двери никто не толкется.

[Olga]

Услышала "процапать грядки"..., сколько себя помню "прополоть" ну или бывает говорят "протяпать"

[ivani4]

процапать неправильно ПросапАть, от слова сапа - тяпка

[Шуруп.]

Мачак - водоносный слой в земле. Часто забивается, тогда в скважине нет воды. Нельзя много выкачивать воды сразу после бурения, потому что в пузыре внизу пусто и мачаки плюшит под давлением земли.

[Medvedeg]

Не помню, было здесь, или нет. Пользователь Жофрей напомнил
Жители побережья отдыхающих называют - бздыхи.
Почему так - никто не знает.

[Olga]

Не помню, было здесь, или нет. Пользователь Жофрей напомнил
Жители побережья отдыхающих называют - бздыхи.
Почему так - никто не знает.

ну некоторые поясняют: "беленькие (полу-синие), дохлые"))))

[Жофрей]

Могу объяснить насчет бздыхов
Во-первых, по звучанию что-то среднее между словом "отдых" и "кабыздох", что означает одновременно любовь и ненависть аборигенов к курортникам. Как вам не покажется страным, но жители побережья не могут обходится без них, и с нетерпением ждут каждого лета, а потом немного их поругивают. Известно также, что среднестатистический бздых по причине большого количества воды в организме, в отличие от местных, в маршрутке будет почти наверняка пованивать. Как бы бздеть .
Ну, и то, что написала Ольга. Емкое такое слово получаеццо.
Еще имеются толерантные названия "бледнозагорелые", "отдыхайки", "короеды" (Ейск), "турысты" и "гости". В глаза отдыхающему никто не скажет, что он "бздых", конечно

[Medvedeg]

Ниже - вырезка из Falloutовского поста "об работах " Решил подискутировать в ветке "об диалектах". Может и не про местные, но всё же...:

...
- простота, граничащая с беспардонностью. С одной стороны, очень приятно, что люди ТАК легко общаются. дружно объясняют, как и куда проехать, могут помочь сумку подержать в маршрутке, пока ты стоишь. в магазине (АШАН) услышав как мы восторгаемся (ранее покупавшимся) вкусом хлеба с горчицей, непосредственно так: "И ШО, вы говорите вкусный хлеб? Маш, давай возьмем, вон хлопцы хвалят. Спасибо хлопцы!". С другой стороны, мне так с ходу: "Ой, а вы не местный ,у вас такой смешной ГОВОР!!!" А говор то не у меня ,у меня речь такая же, какой им объявления в том же АШАНЕ читают. Я ж им с ходу не вываливаю, какой у них смешной говор, а вот они мне - легко. Это было неоднократно, и каждый раз улыбало. Еще, покупаю пиво в магазинчике, продавщица: куда вам столько пива?! . Но меня не напрягает, я и сам чересчур общительный.
...

Про говор, много раз наблюдал, что некоторые не признают за собой наличие оного, считая, что они говорят голосом Ашана Икеевича или диктора в метро. Fallout, не обижайсё, я Вас не слышал, потому не Вас конкретно имею ввиду.
Далее - из наблюдений. "А на самом деле?":
Поволжье всё говорит очень забавно. Чем ближе к Татарстану, тем больше тараторят. В Ульяновске мне тяжело было людей понимать.
Однако там же, в Ульяновске, мне говорили что у меня омский говор. А чё, есть такой, да?
Часть Центральной России и часть Урала - жутко О-кают. Скорее всего - Новгородцы. Почти сформировавшийся славянский народ, называющий себя сейчас - русскими.
Остальная часть (могу ошибаться) Центральной России - А-кает (не какает, а А-кает!) Причём эта у них так забавна палучаеца!
Ростовчане (которые в Ростове-на-Дону) - очень интересно тянут последние открытые слоги. Гортанно так тянут. Называют бардюры - бурдюрами, а когда машина буксует, говорят - гальмует (смягчая "г", естественно)
В Питере очень интересно говорили раньше (сейчас Питер говорит, как близлежащие деревни. Уровень культуры, к стати, тоже как в... ну ладно)
Такие питерские слова, как "кура" (вместо "курица"), "греча" (вместо "гречка"), "морква" (вместо "морковка") - пошли от евреев, некогда в большом количестве здесь проживающих. От них же - "парадная", "поребрик" и т.д.
Однако, всё меняется. И жители уже не те. При Брежневе в Ленинграде ходил анекдот -
"- говорят к 2001 году в Ленинграде останется всего одна еврейка!
- и кто же?
- Аврора Крейсер!"
Про, так называемый, сибирский говор - сложно рассуждать. Сибирь то большая!
Приезжая в Омск после отпуска замечал, что некоторые чуть О-кают, а некоторые произносят слова так, как будто у них челюсть свело. Ну, знаете, когда на морозе идёшь, у тебя лицо замерзает и потом говорить трудно? Ну примерно так.

[Мурлыка]

А я думаю почему мой муж говорит "кура, греча, морква"

[Medvedeg]

А я думаю почему мой муж говорит "кура, греча, морква"

Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?
А дома ждет меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах - резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.
В железной бане - две селёды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.
Я в кружу положу завары,
Раскрою "Кобзаря" Шевчены -
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены.

[Рola]

наверное надо было адресовать в вопросы без привязки... но я думаю , местные соориентируют. итак, почему в краснодаре так много повторяющихся улиц? если я вдруг захотела отправить открытку старым аналоговым способом, без индекса она не дойдет? и откуда это повелось, дуплицировать названья улиц...