Местный диалект, словарик, особенности речи.

[glina]

я чаще слышу "малОй"

[Артем]

Вот - http://edemnauga.ru/ох-уж-эти-краснодарцы.

Излил в отдельной статье. Только не смейтесь

[Артем]

А еще заметил тут много таких женщин лет 50-60...Полных, с авоськами, накрашенных и таких...деловых что ли...и с осознанием какой-то власти и хозяйности...Вы когда поживете с пол годика поймете...Настоящие кубанки, хитрые и брешливые. Говорят еще много, ввязывают тебя в диалог.

А еще тут во многие дворы по утрам приезжают машины с молоком и творогом. В Иркутске ни разу не видел такого.

А бабульки усердно ухаживают за газонами ( поэтому такой ухоженный вид во дворах, прям приятно, спасибо им большое), в ведра собирают мусор, кошки уличные рядом на лавках сидят и слушают как они остальные пол-суток разговаривают:)

Прям идиллия, все на своих местах

А еще позавчера заметил как засаживают газоны по улицам. Прошу прощения перед озеленителями города, я думал трава зеленая сама растет:) В Иркутске никто никогда не озадачивался вопросом просто травы:)

[enya]

А бабульки усердно ухаживают за газонами ( поэтому такой ухоженный вид во дворах, прям приятно, спасибо им большое), в ведра собирают мусор, кошки уличные рядом на лавках сидят и слушают как они остальные пол-суток разговаривают:)

Прям идиллия, все на своих местах

Да кошек здесь навалом , мои девченки в восторге . причем такие откормленные, те же бабушки их и подкармливают видать . А пташек сколько? Мы на шестом этаже снимаем, так гомон птичий и через пластиковые окна слышен , красота!

[жужа]

А я видела как в Иркутске садили газонную траву, но она не выросла - вытоптали

[Olga]

А жители черноморского побережья жителей Кубани называют "камышатники")))

[Medvedeg]

Местные называют море... болотом. Удивляются, как это народ через всю Россию едет туда отдыхать. Они считают его очень грязным и поэтому там не купаются, и не загорают практически.

Местные такого не говорят! Первый раз слышу. Это какие-то бармалеи, наверное, которые и сами то на море не были. Чёрное море, оно ведь по чище рек будет. Где же они тогда купаются?
В черте Сочи, Новороссийска да, грязно. А вот под Туапсе, Геленджиком - чисто.
Может, всё таки речь идёт о Краснодарском море (водохранилище)?

[Мурлыка]

Мои все знакомые в море и купаются, но естественно не на общественных пляжах загарают. Места свои есть. Почище да подальше от отдыхающих. В Дивноморске например ездим на пляж санатория Факел, там вода почти как в Байкале, но и немного похолодней будет.

[RSG]

Купаются местные на Черном море и в выходные выезжают на пару дней вплоть до октября. Ни разу про болото не слышал.

[Шуруп.]

Повторюсь. Где же они сами купаются тогда?

Здесь они купаются - http://edemnauga.ru/forums/viewtopic.ph ... 278#p10278

[Шуруп.]

Про дороги.

Когда поедете в горы или в по всяким куширям в поисках покупки орехов, ягод, других фрукто - овощей, то спрашивайте про дороги.

Грунтовка - это на местном дорога из грунта. Там нет забутовки, и после дождя там только Кировец может ехать. Иногда Нива, а если подсохла и как грит местная бабуся, так отож вчерась Мишка на Жыгуле вроде шмыгал... Вы хорошо подумайте, прежде, чем ехать. Мишка то там всю жизнь шмыгает, и в гонках без правил участвует!

Щебёнка.

Дороги нескольких видов. От убитой, где щебень давно ушел под грязь и землю, до постоянно ремонтируемой. Грунтовых дорог практически нет в крае, они все чем то забутованы, отсыпаны. Отходами камня, кирпича, солома, ветки и глина, а сверху щебень. Потом этот щебень сверху замазался землёй и кажется, что эта дорога грунтовая. А по факту в неё вбухано очень много сил и материала. Поспрашивайте старожилов в станицах на дачах, они должны знать, сколько времени провели в грязи до нормальной дороги! И то что на первый взгляд кажется грунтовой дороги, по факту бывает большим гамбургером с несколькими слоями. От различных отходов до бетонных плит.

Не хочешь бегать за трактором десяток км... Лови аборигена и мучай вопросами!

[захар54]

еще один момент я заметил: часто вижу на задних стелах машин, слово: продаЮ, а не продаМ. интересно почему так? может просто тут особо никто не спешит продать, поэтому и пишут: ПРОДАЮ. так и хочется добавить "продаю , не спеша" .... )))

[Fallout]

У нас пишут: "Не продаю, но меняю на деньги!"
С точки зрения лингвистики (как мне, технарю, кажется):
ПродаМ - означает сомнение, неготовность в настоящий момент непосредственно продать. Рассматривается вопрос о продаже в будущем (пусть и недалеком, через 5 минут например )
ПродаЮ - действие происходит в настоящий момент, т.е. решение о продаже уже принято, и в настоящий момент человек занят тем, что продает....
Лингвисты, ау? Мож не прав я?
Хотя знакомые риэлторы говорят так: вы хотите продавать или продать? Имея в виду: продавать можно до бесконечности, а продать - быстро!

[Medvedeg]

еще один момент я заметил: часто вижу на задних стелах машин, слово: продаЮ, а не продаМ. интересно почему так? может просто тут особо никто не спешит продать, поэтому и пишут: ПРОДАЮ. так и хочется добавить "продаю , не спеша" .... )))

А мне на "продам" хочется добавить - "может продам, а может не продам... когда-нибудь продам... и вообще, про каких таких дам?..."
Короче - для кого как, мне привычнее - "продаю"

[захар54]

ну не знаю про питер и кубань, но у нас в новосибе часто люди пишут продам и ТОЧКА.