Дублирую вопросы и ответы из ЛС, может будет полезным
Почта России. Можно ли отправить посылку в своей коробке?
Можно отправлять. Главное требование к коробке - чтобы на ней не было логотипов, изображений и надписей, кроме адресов отправителя и адресата. Если хотите использовать коробку от какой-то бытовой техники, то аккуратно разделите склеенные места и сложите её, вывернув на изнанку. Получится совершенно пригодная для отправки коробка. Ведь не всегда почтовые коробки подходят по габаритам.
ИЛИ
Если коробку упаковать в белый мешок, на мешке написать адрес.
Этот мешок они сами зашьют и поставят пломбу. Если что, мешок можно купить на почте.
Добавлено спустя 12 минут 52 секунды:
Нашла совет нашего форумчанина Баzzилио
1. Можно. Если коробка своя, то она обязательно упаковывается в тряпичный мешок (можно свой сшить или купить на почте ~ 120 руб). На почте мешок завязывают шнуром, прошивают место завязывания и опечатывают пломбой. Чтобы не было проблем с этими процедурами, у мешка должен быть достаточный запас по глубине.
2. Посылку никто не досматривает, но при заполнении карточки своей подписью подтверждаете отсутствие запрещенных вложений (шо это, интереснаа?

).
3. Посылка свыше 10 кг считается тяжеловесной и поэтому ценник за отправку повышается на 30% к тарифу (причем коэффициент применяется не к перевесу, а к стоимости всего веса). Тариф зависит от дальности отправки и считается за каждые 500г. посылки. Например до Читы стоимость каждых 500г посылки 29,20.
4. За каждую 1000 рублей объявленной ценности платится 40 рублей.
Всем приятных отправлений и правильных вложений!