Местный диалект, словарик, особенности речи.

[шветка]

рядом с заикой то начинаешь заикаться

[KarmenLeon]

У меня жена как на украину съездит - там похоже разговаривают, так же начинает разговаривать..через неделю зараза проходит:)

Я так с кавказскими народностями разговариваю. Даже стыдно становится, вдруг человек подумает, что я его дразню.

[Артем]

Не зря же говорят с кем поведешься...мне кажется неизбежно мы все будем разговаривать как на кубани. не шокать конечно, но интонация...все дело в ней...у меня подруга 4 года живет, говорит подруги не узнают из сибири по телефону

[KarmenLeon]

Артёмка , мне кажется, не стОит придавать этому значения. Надо разговаривать как разговаривается, но стремиться к правильному произношению. Только как его узнать?

[Olga]

У меня жена как на украину съездит - там похоже разговаривают, так же начинает разговаривать..через неделю зараза проходит:)

Я тоже легко втягиваюсь в чужой говор, только совсем не хочется шокать надеюсь меня это не коснется
С заиками...таже система...потом заикаюсь

У меня жена как на украину съездит - там похоже разговаривают, так же начинает разговаривать..через неделю зараза проходит:)

Я так с кавказскими народностями разговариваю. Даже стыдно становится, вдруг человек подумает, что я его дразню.

Слух хороший - музыкальный!

[KarmenLeon]

Я так с кавказскими народностями разговариваю. Даже стыдно становится, вдруг человек подумает, что я его дразню.

Слух хороший - музыкальный![/quote] Вы мне польстили. )))
В детстве у меня вообще слуха не было.

[Olga]

брат в музыкалке учился, не поёт... но точно может копировать интонации, причем моментально. У моей младшей дочери тоже слух хороший, пообщалась с ребенком который звуки жевал, шепелявил и тут же и у нее началось.... месяц лечили правильным проговариванием звуков...
Слух четко у вас срабатывает + память на звуки = перенимание говора и интонации

[Олег242]

а "чувяки" не говорят?

Не, не говорят. "Чувак" говорят. А в поселке, откуда я родом, на ведро говорят "цеберка", а на мешок "чувал"

Ничего не могу сказать про цеберку, а чувал, это по-болгарски вроде бы.

[Olga]

есть, есть такие слова цеберка - это только про большое ведро, которое 12 литров и чувалом называют мешок нестрандарный, который побольше))))

[KarmenLeon]

есть, есть такие слова цеберка - это только про большое ведро, которое 12 литров и чувалом называют мешок нестрандарный, который побольше))))

А чувал разве не белорусское слово?

[Кубаноид]

Мне кажется, глотание окончаний в глаголах "знат, быват" это от бурятского идет.
В деревнях часто такое слышала.

))))))))
у меня батя (мамин муж) из Архангельской области ))))) он говорил раньше "в жар так и кидат", "а он такой, падат и орет" и так далее... не Бурят )) и там николы не був

вот и думай теперь откуда пошло

[Кубаноид]

есть, есть такие слова цеберка - это только про большое ведро, которое 12 литров и чувалом называют мешок нестрандарный, который побольше))))

А чувал разве не белорусское слово?

не знаю... с детства слышал его на Кубани ))
Кубанский язык - он как бы в себя много впитал... например мел, известь - зовутся "крейда"

а на немецком мел - "Kreide" )))))) "крейде"

и тут столько слов не украинских, и не русских )))))))
вон "спички" на украинском и с недавних пор и на адыгейском - "сiрныки" )))))))))
народы черпают друг у друга ))))))

[KarmenLeon]

Кубаноид понятно. Просто у меня бабушка его иногда употребляет, а она - белоруска. )))

[Olga]

Медведовский (сервелат Венский, очень остренький, к пиву - цимусно)

ООО, сколько лет уже не слышала это слово "ЦИМУС")))) родное-родное))))
цимусно - значит.... именно оно и лучше быть не может))))

[Рola]

Цимес это - блюдо еврейской кухни, обычно сладкое, новогоднее или деликатесное, короче, саое то